[05/18] 루나의 이적루머...

준요12 0 79 URL복사
daily telegraph
  • Crystal Palace forward Wilfried Zaha is prepared to rejoin Manchester United if they bid for him this summer.
  • 크리스탈 팰리스의 공격수인 윌프레드 자하는 이번 여름에 맨유가 입찰을 하게 된다면 다시 복귀할 준비가 되어 있음.

  • Everton and Leicester have expressed an interest in RB Leipzig striker Jean-Kevin Augustin.
  • 에버튼과 레스터는 RB라이프치히의 공격수인 진-케빈 아거스틴의 영입에 흥미를 가지고 있음.

the guardian
  • Gareth Southgate says England's players will not walk off the pitch for racist abuse.
  • *가레스 사우스게이트는 뼝글 대표팀 선수들이 인종차별행위를 당해도 (경기를 중단하고) 경기장을 걸어나오지는 않을 것이라고 말함.

daily mail
  • Leeds fear Marcelo Bielsa is ready to walk away following an emotional address after Wednesday's play-off defeat to Derby.
  • 리즈유나이티드는 수요일에 잇는 더비 카운티와의 플레이 오프에서 진다면, 마르셀로 비엘사가 감정적으로 나갈 수 있다는 것에 두려움을 가지고 있음.

  • Chelsea midfielder Ruben Loftus-Cheek could be out of action for a year after rupturing his Achilles during a friendly in Boston.
  • 첼시의 미드필더인 루벤 로터스-칙은 보스턴과의 친선경기에서 아킬레스건을 다친 뒤에, 1년 간은 경기에 뛸 수 없을 것.

  • Real Madrid are 'ready to test Liverpool's resolve over Mohamed Salah' as Zinedine Zidane looks to revamp his attack ahead of next season.
  • 레알 마드리드는 다음 시즌 지네딘 지단이 공격진을 개편할 것으로 보임으로써, 리버풀의 '살라의 결단'을 시험할 준비가 되어 있음.

  • Liverpool could rake in around £100m from player sales this summer as they listen to offers for fringe players including Marko Grujic and Harry Wilson.
  • 리버풀은 올 여름 마르코 그루이치와 해리 윌슨 그리고 몇 선수의 판매로 약 1억 파운드의 이적 자금을 확보 할 수 있을 것.

  • Dani Alves wants to move to the Premier League in the summer, according to reports.
  • 다니 알베스는 이번여름에 프리미어리그로 이적하고 싶어 한다고, 여러 언론에서 나옴.

  • Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer took a trip to Norway this week to watch his er club Molde in action.
  • 맨유의 감독인 솔샤르는 이번주에 노르웨이로 건너가 그의 전 클럽인 몰데의 행동을 지켜 보았음.

  • Watford goalkeeper Heurelho Gomes says he will become a pastor after the FA Cup final.
  • 왓포드의 골키퍼인 고메즈는 FA컵 결승전이 끝난 다음에 목회자가 될 것이라고 말함.

the sun
  • West Ham are considering a shock decision to offer injury-jinxed Andy Carroll a new contract.
  • 웨스트햄은 부상을 입고 있는 앤디 캐롤에게 충격적인 재계약을 고려하고 있음.

  • Chelsea will reportedly try and sign Boubacar Kamara from Marseille if their transfer ban is lifted.
  • 첼시는 이적 금지가 연기가 된다면, 보우바카 카마라를 마르세유에서 영입할 준비 중임.

  • Kenedy has been sent back to Chelsea after Newcastle rejected the chance to sign him on a permanent deal.
  • *뉴캐슬은 임대생 케네디에 대한 영구이적옵션을 거부하고 케니디를 첼시로 돌려보냄.

  • Manchester United have been joined by Bayern Munich in the race for Ajax star Hakim Ziyech.
  • 맨유는 뮌헨이 원하는 아약스의 스타 하킴 지예흐의 영입전에 참여 함.

  • Chelsea defender Marcos Alonso is wanted by Atletico Madrid with Lucas Hernandez and Felipe Luis set to leave.
  • 첼시의 수비수인 마르코스 알론소는 ATM의 타겟이 되었으며, 루카스 헤르난데즈와 필리페 루이스는 클럽을 떠날 준비 중임.

the times
  • Arsenal expect Henrikh Mkhitaryan to miss the Europa League final in Baku over safety fears.
  • 아스날은 헨리크 므키타리안이 유로파리그 파이널이 열리는 바쿠에서 안전상의 두려움에서 빠져나오길 기대하고 있음.

daily star
  • Manchester United are preparing a move to sign Bayern Munich star Robert Lewandowski.
  • 맨유는 뮌헨의 스타인 레반도프스키의 영입을 준비 중임.

  • Arsenal are ready to make Gremio defender Walter Kannemann their first signing of the summer.
  • 아스날은 그레미오의 수비수인 왈터 칸네만을 이번 여름의 첫 영입으로 만들 준비 중임.

daily mirror
  • Raheem Sterling has revealed he was a "massive" fan of Manchester United as a kid.
  • 라힘 스터링은 맨유의 '거대한'팬 중의 하나라고 밝힘.

- 출처 : Sky Sport




Everton chase Mitrovic - 스카이 스포츠에 따르면, 풀럼의 공격수인 알렉산더 미트로비치는 에버튼의 흥미를 받고 있다고 함.

'Amazing Kompany should stay at Manchester City' - 맨시티의 숀 와이트-필립스는 빈센트 콤파니가 맨시티에 머무르는 것은 놀라운 일 이라고 함.

Conte the early favourite to replace Allegri at Juventus - 전 유벤투스의 감독인 안토니오 콩테는 알레그리가 나가는 빈자리를 채울 것이라고, 블래쳐 리포트Bleacher Report가 말함.

City rule out move for Antoine Griezmann - FA 컵이 끝난 뒤에도, 맨시티의 펩 과르디올라는 안토니오 그리즈만은 영입하지 않을 것이라고 함.

Porto striker set for £30m West Ham switch - 레코드Record에 따르면, 웨스트햄은 FC포르투의 공격수인 모우사 마레가를 3000만 파운드에 영입하는 것을 준비 중이라고 함.

Swansea offer manager new deal to stave off Brighton interest - BBC에 따르면, 스완지는 브라이튼 앤 홉 알비온의 감독인 그라함 포터를 영입하기를 원한다고 함.

Ajax confirm Hakim Ziyech will leave this summer - 아약스는 하킴 지예흐가 이번 여름에 떠날 것이며, 프리미어리그나 분데스리가로 갈 것이라고 함.

Barcelona willing to pay Rodrigo Hernandez release clause - 문도 데포르티보에 따르면, 스페인의 챔피언인 바르샤는 ATM의 로드리고 헤르난데즈를 방출 조항의 금액을 맞춰줄 의향이 있다고 함.

Watford & Everton see Zapata door opened - 크리스티안 자파타Cristian Zapata는 이번 여름에 AC밀란을 떠날 준비 중이며, 왓포드와 에버튼이 그의 영입을 노리고 있다고, 칼시오메르카토가 발표함.

West Ham want Etheridge - 웨일즈 온라인에 따르면, 웨스트햄은 카디프의 골키퍼인 넬 이더릿지의 영입을 원하고 있다고 함.

Liverpool looking at Depay - 메르카토365에 따르면, 리버풀은 맨유의 윙어인 멤피스 데파이의 영입을 보고 있다고 함.

Everton and Leicester eye up Augustin move - 텔레그레프에 따르면, 에버튼과 레스터 시티는 RB라이프치히의 공격수인 진-케빈 어거스틴의 영입을 노리고 있다고 함.

Eintracht Frankfurt sign Filip Kostic on permanent deal - 프랑크푸르트는 필 립 코스티치Filip Kostic을 함부르크에서 임대로 잘 쓴 뒤로 영입을 노리고 있다고 함.

Doucoure prefers Premier League stay, but won't rule out PSG - 르퀴프에 따르면, 왓포드의 스타인 압둘라예 도우코우레는 PSG로 이번 여름에 떠날 수도 있을 것이라고 함.

Alonso linked with Atletico Madrid switch - 아스에 따르면, 첼시의 왼쪽 풀백인 마르코스 알론소는 라리가의 ATM의 타겟이 되어 있다고 함.

Liverpool won't part with Firmino - BBC에 따르면, 리버풀은 피르미누를 이번 여름에 절대로 팔지 않을 것이라고 함.

Leverkusen interested in Sinkgraven - 텔레그래프에 의하면, 레버쿠젠은 아약스의 댈리 싱크하벤의 영입에 관심이 있다고 함.

Brandt prefers Dortmund to Premier League - 스카이 스포츠에 따르면, 율리안 브란트는 도르트문트를 떠나 프리미어리그로 가는 것에 관심이 있다고 함. 그를 원하는 클럽은  토트넘 리버풀이 있다고 함.

Morata wants Atletico stay - 알바로 모라타는 다음 시즌에도 ATM에 남아 있기를 원하며, 첼시로 돌아고 싶지 않다고 함.


- 출처 : Goal.com


- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
딜리딩딜리동 님 지적 감사합니다 ㅋㅋ


Comments